-
1 finned cooled cylinder
English-Russian scientific dictionary > finned cooled cylinder
-
2 cylinder
1) цилиндр
2) бочкообразный прямой
3) круглосеточный
4) цилиндровой
5) цилиндровый
6) барабан
7) цилиндрическая поверхность
8) валик
9) цилиндрический
10) баллонный
11) <geom.> образующая
– air-cooled cylinder
– barrel cylinder
– charge cylinder
– circular cylinder
– comber cylinder
– control cylinder
– cylinder beam
– cylinder block
– cylinder bore
– cylinder cam
– cylinder cut
– cylinder fittings
– cylinder foot
– cylinder gate
– cylinder head
– cylinder liner
– cylinder needle
– cylinder oil
– cylinder shaft
– cylinder stock
– double-diameter cylinder
– double-flow cylinder
– double-shell cylinder
– dry-liner cylinder
– drying cylinder
– element of cylinder
– evener cylinder
– external cylinder
– feed cylinder
– fin cylinder
– finishing cylinder
– fixed cylinder
– gas cylinder
– graduated cylinder
– high-pressure cylinder
– hydraulic cylinder
– hyperbolic cylinder
– impression cylinder
– injection cylinder
– intermediate-pressure cylinder
– levelling cylinder
– lift cylinder
– light-collecting cylinder
– mapping cylinder
– needle cylinder
– oblique cylinder
– offset cylinder
– pasting cylinder
– pile cylinder
– pitch cylinder
– plasticating cylinder
– power cylinder
– ram drive cylinder
– re-bore cylinder
– refill cylinder
– retarder cylinder
– ribbed cylinder
– saw cylinder
– scavenge cylinder
– scourer cylinder
– seamless cylinder
– shot cylinder
– single-flow cylinder
– single-shell cylinder
– stamp cylinder
– stripping cylinder
– three-flow cylinder
– water-cooled cylinder
– water-jacketed cylinder
– welded cylinder
– wet-liner cylinder
– wheel cylinder
– wheel-braking cylinder
steam cylinder oil — <energ.> вапор
-
3 cylinder
-
4 finned
1) оребренный
2) оперенный
3) луженый ∙ finned cooled cylinder ≈ цилиндр с охлаждающими ребрами finned cylinder head ≈ ребристая головка цилиндра - finned surface - finned tube имеющий плавники;
снабженный плавниками (техническое) ребристый -
5 finned
-
6 cooled
1) метео выстуженный
2) охлажденный
3) охлаждаемый ∙ finned cooled cylinder ≈ цилиндр с охлаждающими ребрами Охлажденный -
7 cooled
1) <meteor.> выстуженный
2) охлажденный
3) охлаждаемый
-
8 cylinder
цилиндр (рис. 144)(рис. 88,1) ; резервуар; баллон; барабан; каток; вал; валик; валок - cylinder barrel - cylinder base flange - cylinder bearing surface - cylinder boring bar - cylinder boring machine - cylinder deck - cylinder diameter - cylinder displacement - cylinder-dried - cylinder face - cylinder front cover - cylinder gasket - cylinder gauge - cylinder grinder machine - cylinder head - cylinder head anchor pin - cylinder head bolts - cylinder head cover - cylinder head fixing stud - cylinder head gasket - cylinder head jack nut - cylinder head joint - cylinder head plug - cylinder head stud - cylinder head ventury - cylinder head with antechamber - cylinder iron - cylinder jacket - cylinder liner - cylinder offset - cylinder oil - cylinder packing ring - cylinder plug gauges - cylinder port - cylinder scavenging - cylinder side cover - cylinder sleeve - cylinder sleeve puller - cylinder sleeve service tool - cylinder tools - cylinder valve cover - cylinder volume - cylinder wall - cylinder wall drag - cylinder wall thickness - cylinder wear - baffle-enclosed cylinder - compensating cylinder - crushing cylinder - double cylinder - double-acting cylinder - double-diameter cylinder - drying cylinder - dry-sleeve cylinder - elliptical cylinder - F-head cylinder - type cylinder - finned cylinder - flange-cooled cylinder - flanged cylinder - gas cylinder - gathering cylinder - grading cylinder - grinding cylinder - high-pressure cylinder - hydrogen cylinder - hydrostop cylinder - I-head cylinder - indented cylinder - intermediate pressure cylinder - inverted cylinder - jacketed cylinder - L-head cylinder - lift cylinder - longitudinally gilled cylinder - longitudinally ribbed cylinder - low-pressure cylinder - main braking cylinder - master cylinder - mixing cylinder - moistening cylinder - oblique cylinder - offset cylinder - oval cylinder - ovalized cylinder - overhung cylinder - parabolic cylinder - picker cylinder - pitch cylinder - power cylinder - power clutch cylinder - pressure cylinder - ram cylinder - regulating cylinder - remote power cylinder - ribbed cylinder - right cylinder - roof-head cylinder - saw cylinder - scored cylinder - scourer cylinder - shifter cylinder - single-acting cylinder - steam cylinder - steam-jacket cylinder - steering cylinder - steering-actuation cylinder - straight cylinder - stripping cylinder - tee-head cylinder - transversally flanged cylinder - turbine cylinder - upright cylinder - vacuum diaphragm cylinder - wet-sleeve cylinder - wheel cylinder - wheel-braking cylinder -
9 цилиндр с охлаждающими ребрами
Русско-английский политехнический словарь > цилиндр с охлаждающими ребрами
-
10 цилиндр
( скважинного насоса) barrel, ( каландра) bowl, cup, cylinder, drum, muff, ( гасителя колебаний) pressure tube ж.-д.* * *цили́ндр м.1. мат. cylinder2. маш. cylinder; barrel; drumзаключа́ть цили́ндр в, напр. водяну́ю руба́шку — water-jacket a cylinder, enclose a cylinder in a water jacketорё́бривать цили́ндр — fin [rib] a cylinderотлива́ть цили́ндры в бло́ке авто — cast cylinders in block [en bloc]продува́ть цили́ндр — vent a cylinder to (the) atmosphere, blow a cylinderрасполага́ть цили́ндры в ряд — arrange the cylinders in lineрасполага́ть цили́ндры в ша́хматном поря́дке [«вразбе́жку»] — stagger the cylindersрасполага́ть цили́ндры V [m2]-обра́зно — give the cylinders a V(-shaped) arrangement, to Vee the cylindersраста́чивать цили́ндр ( при ремонте) — re-bore a cylinderремонти́ровать цили́ндр со сме́ной ги́льзы — re-line a cylinderвертика́льный цили́ндр — vertical [upright] cylinderвыносно́й цили́ндр — external [independent] cylinderцили́ндр, вы́полненный за одно́ це́лое с голо́вкой авто — blind-end cylinderвыпускно́й цили́ндр текст. — discharging [delivery] rollerцили́ндр высо́кого давле́ния — high-pressure cylinderцили́ндр высо́кого давле́ния турби́ны — high-pressure cylinder, high-pressure turbineвытяжно́й цили́ндр текст. — drawing rollerгидравли́ческий цили́ндр впры́ска пласт. — injection cylinderгидравли́ческий цили́ндр при́вода пре́сса с.-х. — ram drive cylinderцили́ндр гидроподъё́мника — hydraulic lift(ing) [hydraulic ram] cylinderцили́ндр гидроуправле́ния — hydraulic control cylinderгоризонта́льный цили́ндр — horizontal cylinderградуи́рованный цили́ндр — graduated [measuring] cylinderдели́тельный цили́ндр ( цилиндрического прямозубого колеса) — pitch cylinderцили́ндр для пластика́ции — plasticking cylinderзагру́зочный цили́ндр ( на ручке управления или штурвале) ав. — control feed cylinderиго́льный цили́ндр текст. — needle cylinderкругово́й цили́ндр мат. — circular cylinderме́рный цили́ндр — graduated [measuring] cylinderцили́ндр механи́зма выра́внивания — levelling cylinderцили́ндр механи́зма опроки́дывания — dump cylinderнажимно́й цили́ндр — pressure rollerнакло́нный цили́ндр — oblique cylinder; ( двигателя) inclined cylinderцили́ндр насо́са — pump barrelнеподви́жный цили́ндр — fixed cylinderцили́ндр ни́зкого давле́ния — low-pressure cylinderцили́ндр ни́зкого давле́ния турби́ны — low-pressure cylinder, low-pressure turbineодносте́нный цили́ндр — single-shell cylinderоппози́тные цили́ндры — opposed cylindersотдели́тельный цили́ндр текст. — detaching rollerотде́лочный цили́ндр — finishing cylinderцили́ндры, отли́тые в одно́м бло́ке — block-cast cylindersцили́ндры, отли́тые попа́рно — twin-cast cylindersотли́тый отде́льно цили́ндр — separately cast [single-cast] cylinderофсе́тный цили́ндр — offset [blanket, transfer] cylinderцили́ндр, охлажда́емый водо́й — water-cooled cylinderцили́ндр, охлажда́емый во́здухом — air-cooled cylinderпараболи́ческий цили́ндр — parabolic cylinderпарово́й цили́ндр — steam cylinderпереда́точный цили́ндр полигр. — offset [transfer, blanket] cylinderпеча́тный цили́ндр полигр. — impression cylinderпита́ющий цили́ндр текст. — feed rollerподаю́щий цили́ндр полигр. — feed(-in) cylinderцили́ндр подъё́ма жа́тки — table lift ram, platform adjustment cylinderподъё́мный цили́ндр — lift cylinderпрессу́ющий цили́ндр ( машины для литья под давлением) метал. — injection [shot] cylinderцили́ндр при́вода пита́теля — feed drive cylinderприжи́мный цили́ндр ( штампа) — hold-down cylinderпротиволежа́щие цили́ндры — opposed cylindersраскатно́й цили́ндр полигр. — drum rollerцили́ндры, располо́женные лине́йно — in-line cylindersцили́ндры, располо́женные ря́дно — in-line cylindersребри́стый цили́ндр — ribbed [finned] cylinderцили́ндр регулиро́вки высоты́ мотови́ла — reel height control ramцили́ндр регулиро́вки положе́ния мотови́ла — reel control ramсветособира́ющий цили́ндр опт. — light-collecting cylinderцили́ндр с водяно́й руба́шкой авто [m2], мех. — (water-)jacketed cylinderсилово́й цили́ндр — (actuating) power cylinder, ramсилово́й, гидравли́ческий цили́ндр — hydraulic power cylinder, hydraulic ramсилово́й цили́ндр двухсторо́ннего де́йствия — double-acting [two-way] (power) cylinderсилово́й цили́ндр односторо́ннего де́йствия — one-way [single-acting] cylinderсилово́й, подъё́мный цили́ндр — elevating ramцили́ндр с мо́крой ги́льзой — wet-liner [wet-sleeve] cylinderцили́ндр с охлажда́ющими рё́брами — finned cooled cylinderцили́ндр с полусфери́ческой ка́мерой сгора́ния — dome-head [hemispherical-head] cylinderцили́ндр сре́днего давле́ния турби́ны — intermediate-pressure cylinder, intermediate-pressure turbineцили́ндр с сухо́й ги́льзой — dry-liner [dry-sleeve] cylinderступе́нчатый цили́ндр — double-diameter cylinderсуши́льный цили́ндр — drying cylinderтормозно́й цили́ндр — brake cylinderтормозно́й, гла́вный цили́ндр — brake master [main brake] cylinderтормозно́й, колё́сный цили́ндр — wheel(-braking) cylinderтормозно́й, рабо́чий цили́ндр — wheel cylinderтри́ерный цили́ндр — indented separator cylinderцили́ндр турби́ны, двухко́рпусный — double-shell cylinderцили́ндр турби́ны, двухпото́чный — double-flow cylinderцили́ндр турби́ны, однопото́чный — single-flow cylinderцили́ндр турби́ны, трёхпото́чный — three-flow cylinderцили́ндр управле́ния мех.. — control cylinderцили́ндр управле́ния жа́ткой — table control ramцили́ндр Фараде́я эл. — Faraday cup, Faraday cylinderфо́рмный цили́ндр полигр. — form [plate] cylinderфрикцио́нный цили́ндр — friction cylinderцили́ндр экстру́дера — barrel cylinder -
11 цилиндр
1) cylinder
2) drum
– впрыск в цилиндр
– выносной цилиндр
– выпускной цилиндр
– вытяжной цилиндр
– гиперболический цилиндр
– градуированный цилиндр
– делительный цилиндр
– загрузочный цилиндр
– игольный цилиндр
– круговой цилиндр
– нажимной цилиндр
– наклонный цилиндр
– неподвижный цилиндр
– одностенный цилиндр
– оппозитные цилиндр
– оребривать цилиндр
– отделительный цилиндр
– отделочный цилиндр
– офсетный цилиндр
– печатный цилиндр
– подающий цилиндр
– подъемный цилиндр
– прессующий цилиндр
– продувать цилиндр
– раскатной цилиндр
– растачивать цилиндр
– ребристый цилиндр
– светособирающий цилиндр
– силовой цилиндр
– ступенчатый цилиндр
– сушильный цилиндр
– триерный цилиндр
– цилиндр гидроподъемника
– цилиндр для пластикации
– цилиндр насоса
– цилиндр отображения
– цилиндр управления
– цилиндр Фарадея
– цилиндр экструдера
гидравлический цилиндр впрыска — injection cylinder
гидравлический цилиндр привода пресса — ram drive cylinder
главный тормозной цилиндр — brake master cylinder
двухкорпусный цилиндр турбины — double-shell cylinder
двухпоточный цилиндр турбины — double-flow cylinder
колесный тормозной цилиндр — wheel-braking cylinder
однопоточный цилиндр турбины — single-flow cylinder
отливать цилиндр в блоке — cast cylinders in block
отлитый отдельно цилиндр — separately cast cylinder
охлаждаемый водой цилиндр — water-cooled cylinder
подъемный силовой цилиндр — elevating ram
прямой эллиптический цилиндр — cylindroid
рабочий тормозной цилиндр — wheel cylinder
располагать цилиндр в ряд — arrange cylinders in line
трехпоточный цилиндр турбины — three-flow cylinder
цилиндр высокого давления — high-pressure cylinder
цилиндр высокого давления турбины — high-pressure turbine
цилиндр механизма выравнивания — levelling cylinder
цилиндр отлитые попарно — twin-cast cylinders
цилиндр охлаждаемый воздухом — air-cooled cylinder
цилиндр подъема жатки — table lift ram
цилиндр привода питателя — feed drive cylinder
цилиндр с водяной рубашкой — water-jacketed cylinder
цилиндр с мокрой гильзой — wet-liner cylinder
цилиндр с охлаждающими ребрами — finned cooled cylinder
цилиндр с сухой гильзой — dry-liner cylinder
цилиндр среднего давления турбины — intermediate-pressure cylinder
-
12 цилиндр
м. маш. cylinder; barrel; drumнаклонный цилиндр — oblique cylinder; inclined cylinder
-
13 engine
двигатель; мотор; машинаbuzz up an engine — жарг. запускать двигатель
clean the engine — прогазовывать [прочищать] двигатель (кратковременной даней газа)
engine of bypass ratio 10: 1 — двигатель с коэффициентом [степенью] двухконтурности 10:1
flight discarded jet engine — реактивный двигатель, отработавший лётный ресурс
kick the engine over — разг. запускать двигатель
lunar module ascent engine — подъёмный двигатель лунного модуля [отсека]
monofuel rocket engine — ЖРД на однокомпонентном [унитарном] топливе
open the engine up — давать газ, увеличивать тягу или мощность двигателя
prepackaged liquid propellant engine — ЖРД на топливе длительного хранения; заранее снаряжаемый ЖРД
production(-standard, -type) engine — серийный двигатель, двигатель серийного образца [типа]
return and landing engine — ксм. двигатель для возвращения и посадки
reversed rocket engine — тормозной ракетный двигатель; ксм. тормозная двигательная установка
run up the engine — опробовать [«гонять»] двигатель
secure the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель
shut down the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель
shut off the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель
solid(-fuel, -grain) rocket engine — ракетный двигатель твёрдого топлива
turn the engine over — проворачивать [прокручивать] двигатель [вал двигателя]
-
14 body
тело; корпус; основная часть; фюзеляж; светило, небесное телоbody of the report — основная часть отчёта [донесения]
sonic boom overpressure body — тело или ЛА — генератор звукового удара
— MHD body— tip body
См. также в других словарях:
Ducati V-twin motorcycles — Ducati Multistrada 90 Degree V twin motor The next new Ducati engine to appear after the Ducati Apollo was the 90°V twin, initial Grand Prix racing versions being 500 cc, and the production bikes were 750 cc. There was also the Ducati 750 Imola… … Wikipedia
Porsche 911 — Infobox Automobile name=Porsche 911 predecessor=Porsche 356 manufacturer=Porsche AG assembly=Leipzig, Germany classSports car layout=Rear engine, rear wheel drive / four wheel drive production=1964 ndash;present body style=2 door coupe 2 door… … Wikipedia
Chevrolet Corvair — 1965 Chevrolet Corvair Corsa Hardtop Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Production 1959–1969 … Wikipedia
Porsche 911 classic — Infobox Automobile name = Porsche 911 (classic) aka = Porsche 911 Carrera manufacturer = Porsche AG class = Sports car layout = Rear engine, rear wheel drive production = 1964–1989 assembly = Stuttgart Zuffenhausen, Germany predecessor = Porsche… … Wikipedia
Porsche 911 GT3 — Infobox Automobile name = Porsche 911 GT3 manufacturer = Porsche production = 1999 present assembly = Leipzig, Germany body style = 2 door coupe layout = RR layout class = Grand tourer / Sports car transmission = 6 speed manual wheelbase = Auto… … Wikipedia
M1918 Browning Automatic Rifle — Not to be confused with Browning BAR. Rifle, Caliber .30, Automatic, Browning, M1918 The M1918A2 BAR Type … Wikipedia
AJS V4 — The AJS V4 (1935 – 1939) started out as a prototype air cooled V4 road bike, but became a water cooled and supercharged racing bike.The 1935 Olympia Show bikeIn 1935, at the Olympia Show, the Bert Collier designed air cooled sohc AJS 50° V4 was… … Wikipedia
Panhard Dyna Z — Infobox Automobile generation name = Panhard Dyna Z manufacturer = Société des Anciens Etablissements Panhard et Levassorcite book |last=Georgano |first=G.N. |authorlink= |coauthors= |title=The Complete Encyclopaedia of Motorcars 1885… … Wikipedia
MZ Motorrad- und Zweiradwerk — GmbH Industry Motorcycle Founded 1906 Founder(s) Jørgen Skafte Rasmussen Headquarters … Wikipedia
Yamaha Blaster — This is about the ATV. For the personal watercraft, see Yamaha Wave Blaster.The Yamaha Blaster is a 200cc air cooled single cylinder two stroke all terrain vehicle produced as an entry level machine manufactured in Japan and sold in the United… … Wikipedia
Opel — This article is about the German automobile manufacturer. For other uses, see Opel (disambiguation). Adam Opel AG Type Aktiengesellschaft Industry Automotive … Wikipedia